Aventski promo popusti

I ove godine, pripremili smo Vam Advenstki promo popust ali i specijalnu ponudu kako za naše nove tako i za naše bivše polaznike!

Za nove polaznike:

Upišite 1. i 2.stupanj u prvom Advenstkom tjednu, ostvarite 20% popusta i uštedite 889,00 kn – umjesto 4.445,00 kn, platite 3.556,00 kn*

  • početak 1.stupnja: 19.02.2018.
  • početak 2.stupnja: nakon završenog 1.stupnja

Za ostale detalje o ovoj ponudi, pošaljite upit.

Za bivše polaznike:

Upišite tečaj u prvom Advenstkom tjednu, ostvarite 20% popusta i uštedite 495,00 kn – umjesto 2.475,00 kn, platite 1.980,00 kn

  • početak tečaja: Proljetni semestar 2018.

Za ostale detalje o ovoj ponudi, pošaljite upit.

VAŽNO:

U drugom advenstkom tjednu Advenstki promo popust iznosi 15%, u trećem advenstkom tjednu Advenstki promo popust iznosi 10%, u četvrtom advenstkom tjednu Advenstki promo popust iznosi 5%.

Popust za svaku preporuku donosi Vam dodatnih 15%!

Ako želite upisati samo 1.stupanj, može! Javite nam se i ostvarite 10% popusta za brzi upis!

*mogućnost plaćanja na 2 rate

10% popusta za brzi upis!

Pošaljite nam upit i dobit ćete info kako ovaj popust funkcionira.

  • učenjem kineskog jezika vježbate obadvije polovice mozga
  • govori ga petina svjetskog stanovništva
  • jedan je od 6 jezika UNa
  • učinit će Vas prepoznatljivim na tržištu rada
  • kroz uvijek različite, zanimljive vježbe i aktivnosti učit ćete ali i uživati!

VAŽNO:

 – popust vrijedi za Večernju školu kineskog jezika,  najbrži, najlakši i najkvalitetniji put do znanja 1., najvažnijeg stupnja

Pogledajte koji još popust možete ostvariti!

Turističko-edukativno putovanje 2018.

Iza nas je uspiješno turističko-edukativno putovanje 2017., ispred nas novi program za srpanj 2018.!Posjetit ćemo Peking – povijesni, kulturni i politički centar Kine, krenuti ka Šangaju koji je najveći grad u Kini i njen industrijski, poslovni i moderni centar ali na putu ka jugu vidjeti, između ostalog, i kako izgleda kupanje na jednoj od najljepših plaža ne samo Azije, nego, kažu, i svijeta – posjetit ćemo Qingdao, grad na obali Žutog mora (mnogima od vas poznat po Qingdao pivi :)) – zbog prirodnih i arhitektonskih karakteristika izuzetno je atraktivan za turiste diljem Kine, sve više i diljem svijeta – opravdano nosi naziv Svicarske na Orijentu!

Osim ova tri grada, napravit ćemo i jednodnevni izlet na Kineski zid te obići Nanjing (doslovni prijevod je južna prijestolnica), nekad glavni grad Kine.

Zadovoljstvo nam je pozvati Vas da postanete dio naše ekipe i putujete s nama već sljedećeg ljeta!

19.07.2018. – 1.DAN

Sastanak putnika u Zračnoj luci Franjo Tuđman kod info pulta dva sata prije leta. Prijava na let Qatar Airwaysa, polazak iz Zagreba za Dohu, dolazak u Dohu te nastavak putovanja za Peking.

20.07.2018. – 2.DAN

Dolazak u PEKING. Obavljanje carinskih formalnosti. Transfer do hotela, smještaj.Upoznavanje s Pekingom i Kinom počinjemo šetnjom Wangfujing ulicom – najpoznatijom shopping ulicom u Pekingu, spojem moderne i tradicionalne Kine. Ulica je vrelo trgovačke aktivnosti već sedam stoljeća.21.07.2018. – 3.DAN

Doručak. Obilazak glavnog pekinškog trga – Trga nebeskog mira, najvećeg gradskog trga na svijetu! Na ovom trgu stoluju neke od najznačajnijih pekinških institucija (Parlament, Maov mauzolej, Nacionalni kineski muzej…), no Trg predstavlja i ulaz u Zabranjeni grad, nekadašnju carsku palaču, a danas muzej koji se sastoji od 9999 prostorija, a iza kojeg se nalazi Jingshan park – umjetno brdo odakle je moguće uživati u panorami čarobnog Pekinga! Ručak.

Preporuka putnicima: Odlazak na Bisernu tržnicu gdje ćete moći kupiti suvenire ali i vježbati staru vještinu dobrog trgovanja – cjenkanje na kineskom – te posjet Hramu neba, jednom od četiri glavna daoistička hrama u Pekingu smještenog u južnom dijelu grada, danas poznatom kao mjestu za rekreaciju i odmor.22.07.2018. – 4.DAN

Doručak. Odlazak na izlet na Kineski zid, jedno od sedam novih svjetskih čuda i jedno od najvećih djela ljudskih ruku – najnovija istraživanja pokazuju da je dug gotovo 20 000 km! Sastoji se od 16 impozantnih zidova, a mi ćemo posjetiti jedan od njih. Ručak. Povratak u Peking i odlazak do Hutonga, tradicionalnih i tipičnih pekinških ulica, gdje se spajaju moderna i drevna Kina, čineći tako jedinstvenu simfoniju – posjetit ćemo jedan od najpoznatijih Hutonga u prekrasnom krajoliku jezera Houhai!23.07.2018. – 5.DAN

Doručak. Odjava iz hotela. Odlazak u Ljetnu palaču, jednu od najatraktivnijih destinacija Pekinga, čiji naziv oslovljava vrtove njegovanog sklada. Osim obilaska poznatog Kamenog broda, vožnje umjetnim jezerom te šetnje oko jezera i centralnim otokom, moći ćete uživati i u čarima mnogobrojnih građevina, spojenih s očaravajućim krajolikom! Ručak. Transfer do željezničkog kolodvora te ukrcaj na noćni vlak do QINGDAOA.24.07.2018. – 6.DAN

Dolazak u Qingdao u ranim jutarnjim satima. Doručak. Qingdao je najveći grad Shandong provincije, s izlazom na Žuto more. Crveni krovovi, zelena stabla, plavo more i azurno nebo čine ga svijetlim i šarenim gradom, kojeg krasi epitet Švicarske na Orijentu. Utjecaj njemačke kolonizacije i Japana zapečatio je svoje tragove na arhitekturi grada. Razgled grada: Signal Hill, s kojeg se pruža panoramski pogled na grad – Crkva  Sv. Emila, sagrađena od strane njemačkih misionara  – Zgrada njemačke vijećnice, još jedan pečat njemačkog utjecaja  –  Pichai Yuan, stari dio grada sagrađen početkom 20. stoljeća,  mjesto gastronomskih užitaka i dobre zabave, Muzej Piva – dom Tsingtao (Qingdao) piva, prvi muzej ovakvog tipa u Kini te svojevrsni ponos lokalnog stanovništva. 25.07.2018. – 7.DAN

Doručak. Odlazak do planine Lao – kolijevke taoizma, koju se često smatra i domom besmrtnika. Posjet Taiqing hramu te uživanje u pogledu na Longtan waterfall, čudo prirode koje čini pet bazena i osamnaest slapova. Slijedi posjet Olimpijskom centru, izgrađenom za potrebe olimpijskih igara te odlazak u Badaguan (eng. Eight Great Passes, odnosno Osam Velikih Prijelaza), harmoniju arhitektonski stilovi svih europskih zemalja, kao i onih Sjeverne Amerike, Japana, Rusije te brojnih drugih zemalja, zbog čega Badaguan nosi epitet Arhitektonski muzej stotinu naroda. Ručak.

26.07.2018. – 8.DAN

Odlazak na Golden Sand Beach za koju mnogi kažu da je plaža broj jedan u Aziji, svakako jedna od najljepših u Kini – dugačka je 3500 m, široka 300 m, zbog svog mekog pijeska boje zlata ljetna je destinacija za odmor ne samo velikog broj Kineza nego i stranaca! Večera.27.07.2018. – 9.DAN

Doručak. Odjava iz hotela. Transfer do željezničkog kolodvora, ukrcaj na dnevni bullet vlak za ŠANGAJ. Po dolasku, smještaj u hotel te razgled grada: Bund, simbol kolonijalne prošlosti Šangaja, sa zgradom hotela Peace, Kineskom bankom, Zgradom carine te ulicom Nanjing, nazivanu žilom kucavicom grada, prepunom brojnim trgovinama i modernim trgovačkim centrima. Večera.

Preporuka putnicima: Odlazak na diljem svijeta poznat akrobatski show, s akterima koji hodaju po žici, djevojkama koje se izvijaju praćene zvukovima glazbe u gotovo nezamislivim pozama, žonglerima i mnogim drugim atrakcijama. 28.07.2018. – 10.DAN

Odlazak do starog dijela grada, čija se slika ubrzano topi pod pritiskom modernog doba. Posjet Vrtu Sreće Yu, prepunog očaravajućih paviljona cvijeća, mostova i ostalih arhitektonski zanimljivih građevina, skulpura i jedinstvenog dizajna te Hramu Buddhe od žada, domu vrlo rijetkih kulturnih relikvija, koji čuva ljepotu spomenika koji se u njemu nalaze. Nakon Vrta, posjet Muzeju Šangaja, instituciji koja se po mnogočemu razlikuje od muzeja poznatih zapadnom svijetu te toranj Oriental Pearl, orijentalni biser, a zapravo televizijski toranj, sa svojom visinom od 468 metara, četvrti je najviši u Aziji te šesti najviši televizijski toranj na svijetu. Ručak.

29.07.2018. – 11.DAN

Doručak. Transfer do željezničkog kolodvora i ukrcaj na bullet vlak za NANJING. Grad Nanjing takozvana je južna prijestolnica, leži na obali rijeke Yangtze te je bivši glavni grad Kine. Razgled grada: Mauzolej dr, Sun Yat-Sena, revolucionara i osnivača moderne Kine, koji je odigrao ključnu ulogu u svrgavanju posljednje kineske dinastije, Qing, Konfucijev Hram, posvećen sjećanju na Konfucija i njegova učenja, Predsjednička Palača, nekada glavni ured predsjednika Kine, a danas Muzej moderne kineske povijesti, Memorijalni centar Nanjing, posvećen žrtvama stradalima prilikom masakra od strane Japana, u tridesetim godinama prošlog stoljeća. Ručak. Transfer do željezničkog kolodvora i ukrcaj na bullet vlak. Povratak u Šangaj u večernjim satima.

30.07.2018. – 12.DAN

Doručak. Odjava iz hotela. Slobodan dan. Prijava na let Qatar airwaysa, polazak iz Šangaja za Dohu, dolazak u Dohu u te nastavak putovanja za Zagreb.

31.07.2018. – 13.DAN

Dolazak u Zagreb. Kraj putovanja.

CIJENA PO OSOBI: 15.135,00 KN

CIJENA UKLJUČUJE:

  • pijevoz zrakoplovom na redovnoj liniji u ekonomskoj klasi prema programu
  • ZRAKOPLOVNE PRISTOJBE
  • troškove izdavanja vize* i posredovanje u ishođenju iste
  • transfere prema programu
  • smještaj u hotelima 3*/4*, na bazi noćenja s doručkom
  • sedam ručkova i dvije večere
  • prijevoz noćnim vlakom Peking – Qingdao, u spavaćim kolima, u kabinama sa četiri ležaja
  • prijevoz dnevnim bullet vlakom Qingdao – Šangaj
  • prijevoz dnevnim bullet vlakom Šangaj – Nanjing – Šangaj
  • razglede i ulaznice za lokalitete prema programu
  • vodiča na engleskom jeziku
  • pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku ispred Agencije
  • voditelja putovanja ispred Škole
  • organizaciju i pripremu putovanja od strane Agencije
  • organizaciju i pripremu putovanja od strane Škole
  • osiguranje od odgovornosti, jamčevinu

*Potrebna 1 fotografija, ispunjeni obrazac, putovnica. Veleposlanstvo je u Zagrebu. Putnici će biti obaviješteno o dostavi putovnice i ostale dokumentacije a u svrhu apliciranja za vize. Kopiju putovnice potrebno je dostaviti agenciji prilikom rezervacije putovanja. Putovnica mora biti važeća najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju.

CIJENA NE UKLJUČUJE:

  • osobne troškove (dodatna hrana, cijena posjeta po preporuci, cijena metroa i sl.)
  • putno osiguranje (zdravstveno osiguranje, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja)

PREPORUČAMO: paket putnog osiguranja (Wiener osiguranje)

NAČIN PLAĆANJA: gotovinom u agenciji ili na žiro račun agencije

  • 30% prilikom rezervacije, ostatak 30 dana prije putovanja
  • na rate, prva rata prilikom rezervacije (15%), zadnja rata 30 dana prije putovanja, ratu je potrebno uplatiti do 20. u mjesecu – visinu mjesečne rate određujete sami
  • na rate, prva rata 1.135,00 kn te 8 rata (od studenog do lipnja) po 1.750,00 kn, ratu je potrebno uplatiti do 20. u mjesecu

 

VAŽNO:

  • Prednost prilikom prijave imaju polaznici Škole i njihova pratnja
  • Za prijave nakon 25.9.2017. nismo u mogućnosti garantirati istu cijenu aviokarte
  • Prijava vrijedi isključivo uz uplatu prve rezervacijske rate
  • Izračun je rađen na osnovi najmanje 20 putnika. U slučaju promjene elemenata izračuna, odnosno tečaja valute, odgovorni organizator putovanja zadržava pravo izmjene cijene. U slučaju da za putovanje ne bude prijavljen dovoljan broj putnika, organizator putovanja pridržava pravo otkazivanja putovanja o čemu će obavijestiti putnike najkasnije 5 dana prije početka putovanja i ovisno o raspoloživosti kapaciteta ponuditi nove uvjete putovanja ili novo putovanje
  • Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju se propisuje. Odgovorni organizator zadržava pravo promjene letova
  • U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata i tečaja do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana
  • Kategorizacija hotela odgovara službenoj kategorizaciji zemlje u koju se putuje, a može biti različita u odnosu na kategorizaciju u drugim zemljama. Molimo da se o rizičnosti putovanja u pojedine zemlje informirate na službenoj stranici Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske mvep.hr
  • Iznos zrakoplovnih pristojba promjenjiv je do dana izdavanja zrakoplovnih karata
  • Odgovorni organizator putovanja nije u mogućnosti utjecati na dodjelu sjedala u zrakoplovu te ležajeva u kabinama noćnog vlaka, koje određuje prijevoznik
  • Odgovorni organizator putovanja zadržava pravo promjene redoslijeda posjeta mjestima/ gradovima, u skladu s vremenskim okolnostima
  • U avion je moguće unijeti 40 kg prtljage (jedan ili više komada prtljage) + 1 kom ručne prtljage do 7 kg
  • Program nije obavezan te svatko može kreirati svoj boravak po osobnim željama/ potrebama
  • Za jednokrevetnu sobu, poslati upit odgovornom organizatoru putovanja
  • Akrobatski show u Šangaju iznosi 150,00 kn – prijavu i uplatu je moguće napraviti isključivo u agenciji prilikom uplate aranžmana (minimalno 15 putnika)

Odgovorni organizator putovanja:

Turistička agencija ADRIJANA PUTOVANJA

ADRIJANA ZNANJE j.d.o.o.

ID COD HR AB-01-081039964

Tel: 4872 241,   Fax: 4872 243

www.adrijanaputovanja.hr

ZA SVE DODATNE UPITE I REZERVACIJE:

info@adrijanaputovanja.hr

 

[She.hr] Utrka zmajevih čamaca, najbrža vodena utrka na svijetu

Duanwu Festival ili Tuen Ng je tradicionalni kineski praznik popularno Festival Zmajevih čamaca koji je kroz dvije tisuće godina dugu tradiciju prerastao u jedinstveno događanje čije glavne aktivnosti su veslačke utrke koje se održavaju danas u cijelom svijetu. Sama činjenica da se tradicija ovog festivala održala toliki niz godina dovoljno govori o njegovom značaju i popularnosti, kako u Kini gdje je to državni praznik ali i u drugim državama u kojima se održava. Ovaj festival koji se svake godine održava se petog dana petog mjeseca prema kineskom lunarnom kalendaru. 2006. stavljen je i pod UNESCO zaštitu nematerijalnih kulturnih dobara Kine kao i na popis svjetske kulturne baštine. Sunce i ljetni solsticij kao i dugi sunčani dani, povezuju se s muškom energijom kao i zmajevima, tako se i u ovoj utrci natječu muškarci, a postoji i skraćena utrka za djecu. „Zmaj brodovi“ nazvani su prema izgledu prednje krme broda  koja je u obliku tradicionalnog kineskog zmaja. Zmaj brodovi razlikuju se po veličini a brojevi posade mijenjaju se u skladu s tim te prema tradiciji u regiji. Općenito su duljine oko 20-35 metara, a potrebna je 30-60 osoba da ga vesla, što ovu utrku zbog duljine čamaca i broja veslača čini najbržom utrkom na vodi na svijetu.

Legenda o Festivalu zmajevih čamaca krenula je još davne 278. godine pr. kr. kada je kineski učenjak i pjesnik Qu Yuan skočio u rijeku nakon što je njegova država Chu poražena od države Qi. Mještani su, odmah nakon što su saznali za to, u drvenim čamcima krenuli u potragu za njim, no nisu ga pronašli. Dok su ga tražili, u rijeku su bacali ljepljivu rižu zamotanu u bambusovo cvijeće kako bi ribe odvratili od njegovog tijela. Budući je bio iznimno cijenjen u svome narodu, u njegovu su čast svake sljedeće godine veslali rijekom udarajući bubnjeve i bacajući hranu ribama.

Tradicija utrke čamcima kao i ona pripremanja rižinih kolačića i danas uveseljava poklonike diljem svijeta promovirajući tako kinesku kulturu i održavajući njezinu atraktivnost i bogatstvo. Učenje kineske kulture i običaja sastavni su dio tečajeva Haohan škole kineskog jezika, koja je kineski jezik i pismo već približila mnoštvu zadovoljnih polaznika. Želite li upoznati osnove kineskog jezika i kulture? Prijavite se za Otvorene sate kineskog jezika.

Izvor: http://she.hr/utrka-zmajevih-camaca-najbrza-vodena-utrka-na-svijetu/

[Intervju – Profitiraj.hr] Poznavanje čak i osnova kineskog jezika i kulture bit će od velikog značaja za vaš biznis

Egzotični jezici dalekih zemalja uvijek nam se čine jako zahtjevni i komplicirani za naučiti. Jedan od jezika koji spada u tu skupinu zasigurno je i kineski jezik. No je li to baš tako? Razgovarali smo s vlasnicom Škole kineskog jezika Haohan Vesnom Baćović.

Za početak, zašto ste se odlučili za kineski jezik? Odnosno, prije svega, odakle Vam ideja, a onda i želja da studirate ovaj dosta egzotični jezik?

Od djetinjstva sam od svih predmeta najviše voljela strane jezike. Nisam bila u prilici upisati filološku gimnaziju pa sam upisala srednju ekonomsku školu – čekala sam da prođu 4 godine da bih išla dalje na fakultet. Izbor je, logično, morao biti povezan s stranim jezicima. Kineski se dogodio potpuno neplanirano ali u pravom trenutku. Povezao je ljubav prema jezicima i ljubav prema grafici. Pri tom, zbog sve većeg utjecaja Kine u svijetu, bilo mi je jasno da od kineskog jezika jednog dana mogu i živjeti – nije mi bio cilj upisati fakultet samo da bih imala zvanje ili obrazovanje ili samo da bih učila što volim; cilj mi je bio povezati lijepo i korisno. Ono što tada zapravo uopće nisam znala je kako mandarinski kineski zvuči – jedino što sam, kao i svi ljudi tada, mogla čuti je kineski iz filmova koji su se radili u Hong Kongu; ono što smo učili na fakultetu je mandarinski kineski koji je službeni jezik Kine a koji se bazira na sjevernom, pekinškom dijalektu.

Što Vam je predstavljalo najveći izazov za vrijeme studiranja?

Manjak izvora informacija – to mi je, kad sad sve zbrojim i oduzmem, bilo najteže. Današnje generacije imaju mogućnost puno brže i puno više naučiti. Sjećam se kako smo na fakultetu u Pekingu promatrali studente iz Japana i Južne Koreje koji su koristili digitalne rječnike! Mi smo koristili džepni rječnik (i bili sretni da ga uopće imamo, jer je i on prije odlaska u Kinu bio luksuz) a njegova uporaba je, s druge strane, uzimala i vremena i strpljenja – osobno bih prestajala učiti ne kad bih osjetila umor od učenja kao takvog nego kad bih se umorila od traženja značenja riječi koje trebam učiti. Danas imamo ogroman broj aplikacija, web stranica, youtube tutorial-a, filmova i serija koje možemo gledati kako putem interneta tako i putem televizije – ono su prozor u kineski jezik i kulturu te naravno i veliko olakšanje za učenje. No, unatoč tome, nalazila sam načina za učenje – pisanje znakova me odmaralo i uvijek mi je bio gušt, učenje riječi kao takvih mi je postala glazba, kineski jezik sam doživljavala ne samo kao jezik nego kao nešto više od toga, kao neku vrstu umjetnosti. Njegova slojevitost dozvoljava da mu se priđe iz više kutova pa je i time izučavanje zanimljivije.

Kako Vam se sviđa kineska kultura, moda, hrana, običaji? Je li Vas baš nešto od toga privuklo kada ste izabrali kineski jezik?

Azija mi je uvijek bio privlačnija od zapadnih zemalja. Razlog je što su istočne civilizacije starije ali i potpuno drugačije te u tom smislu meni osobno zanimljivije. Logično je da kad sam otišla studirati nisam poznavala svijet kineskog jezika i kulture kao danas; ono što sam znala je da je vrlo bogat. I kad sam došla u Kinu, sjećam se, imala sam osjećaj ne da sam na drugom kraju svijeta nego da sam na drugom planetu – od onih stvari koje uočite čim dođete na aerodrom a to je ponašanje ljudi na ulici, način na koji se oblače, uljepšavaju … preko hrane koja je potpuno drugačija ne samo od naše hrane nego i od kineske hrane u restoranima kod nas…. pa do običaja i životnih navika, sve je potpuno drugačije u odnosu na ono što ste navikli. Naravno da mi je trebalo vremena snaći se u svemu tome ali odlazak u Kinu na studij je bio ostvarenje mog sna. Po definiciji sam bila stranac ali ako uzmemo u obzir osjećaj, što mi je ipak važnije, Peking je grad u kom sam se osjećala, što bi rekli, kao svoj na svom.

Što Vam se najviše sviđa kod Kineskinja?

Kosa, ako govorimo o fizičkom izgledu. Imaju jako lijepu kosu. Ako govorimo o osobinama karaktera, velika je razlika između tradicionalne i moderne žene u Kini. Različit položaj ih oblikuje. Kod tradicionalne žene mi se sviđa to što su jednostavne, imaju nešto drevno kinesko u sebi – jednostavnost prožetu dubinom životnih, moralnih principa. Kod modernih žena u Kini mi se sviđa što su odlučne i uporne.

Recite nam nešto o Vašem profesorskom putu?

Ovaj posao je iznimno dinamičan, opširan, interaktivan, živ. Nadasve, kreativan je. Zato svaki nastavni sat promatram kao jedan mali film koji mora imati svoju priču a tko podučava mora znati ispričati tu priču. To znači da morate odjednom igrati više uloga: morate imati dobar scenarij i dobro odigrati svoju ulogu, morate imati dobru scenu i biti dobar redatelj. Kaže jedna poslovica da nije znanje znanje znati nego je znanje znanje drugom dati. U tom smislu, koliko je važno da imate što dati, toliko je važno da isto znate dati. Upravo zbog toga, podučavanje možemo definirati i kao davanje. I to nije uvijek lako ali je, u konačnici, nešto što, po meni, čini smisao života. Zato nikad nisam mogla vidjeti sebe u nekom drugom poslu. Zato svoj posao nikad nisam promatrala kao samo posao – to su uloge koje prihvatite i to su uloge koja ne traju samo dok ste na nastavi – prije nastave se pripremate za istu a poslije nastave ste dostupni onima koje podučavate. Ja sam se u podučavanje zaljubila – bio je to način kako mogu raditi sve ono što volim raditi ali i dati sve ono što mislim da mogu dati. Naravno da vam godine podučavanja donesu puno znanja o podučavanju ali ako nemate taj prvi impuls za podukom nekoga nečemu, tome vas nitko ne može naučiti i onda bolje ne podučavati – ipak od onih koji podučavaju uvelike ovisi nečije znanje i razumijevanje gradiva a, na kraju krajeva, iako ni malo nevažnije, ovisi i ljubav prema tome što se uči.

Danas, kao i prvi dan poduke, najvažnije mi je to što moji polaznici (za)vole kineski jezik i kulturu i što znaju da sam tu za njih, ako me trebaju konzultirati, neovisno o tome radi li se o besplatnom ili tečaju koji se plaća, jednako dok sam radila u drugim školama kao i sada kada radim u mojoj školi.

Navedite neke zanimljivosti o kineskom jeziku koje bi mogle zainteresirati mlade da i oni krenu Vašim stopama.

Moglo bi ih se jako puno navesti ali evo, izdvojit ću neke.

  • Znanstvena istraživanja utvrdila su da osobe koje govore kineski jezik koriste obje polovice mozga, dok osobe koje govore npr. engleski jezik pri tome koriste samo lijevu polovicu. Naime, potrebno je korištenje obje polovice mozga kako bi se razlikovale riječi koje imaju drugačije tonove u mandarinskom jeziku – značenje istog sloga ovisi o izgovoru pa jedan slog izgovoren u 4 različita tona (kad je mandarinski kineski u pitanj) može imati 4 ili više značenje. Npr.: Wǒ xiǎng wèn nǐ (我想问你) nije isto kao Wǒ xiǎng wěn nǐ (我想吻你). Prva rečenica znači: Želim te pitati, druga: Želim te poljubiti.
  • Kineski jezik je najstariji pisani jezik na svijetu a koristi se i dan danas. Prve znakovne inskripcije pronađene na oklopima kornjača datiraju iz vremena Shang dinastije (1766. – 1123. pr.Kr.) što pokazuje starost pisma od preko 3000 godina
  • Riječ “Mandarin” potječe iz  Sanskrita (jezik kojim je napisan najranija indijska literatura, tzv. Vede) i označava državnog ministra – “mantri”. Tu su riječ portugalski trgovci adaptirali u “Mandarin”, budući su za trgovinske poslove isključivo mogli pregovarati s članovima kineske carske vlade. Danas je mandarisnki kineski službeni jezik Kine, govori ga 875 milijuna ljudi a jedan je od 8 jezika iz grupe kineski jezika. Inače, kineski jezik pripada sino-tibetanskoj obitelji jezika – s 1.300.000.000 govornika druga su najveća jezična obitelj na svijetu. Grupi pripada 340 jezika koji se govore u Kini, regionu Himalaja i Jugoistočnoj Aziji. Dijele se u dvije grupe jezika: kineske, koje čini osam jezika sa oko 1.220.000.000 govornika i tibetansko-burmasnke, koje čini oko 330 jezika sa oko 70 miliona govornika
  • Kineski jezik u svojoj standardnoj mandarinskoj formi od 1950. predstavlja službeni jezik NR Kine, Tajvana, Hong Konga, Macaa a jedan je od službenih jezika u Singapuru i jedan od 6 službenih jezika UNa.
  • Iako se smatra jednim od najtežih jezika na svijetu, više od 50 milijuna stranaca ga nauči diljem svijeta. Trenutno je među najpopularnijim egzotičnim jezicima koje uče Europljani – kineski jezik je ne samo najbrže rastući jezik na svijetu, nego najbrže rastući drugi jezik na Zapadu. Govori ga 1/5 svjetske populacije, u 33 zemlje svijeta

kina2

Uspješno vodite Školu kineskog jezika Haohan. Po čemu je ona posebna?

Haohan škola kineskog jezika jedina je privatna škola u Hrvatskoj specijalizirana za kineski jezik. No, nije samo to ono što je čini posebnom. Programi su usmjereni za polaganje međunarodno priznatog ispita (HSK/ YSK), pri čemu su u potpunosti prilagođeni hrvatskom govornom području. Metodologija je provjereno uspješna a čine je svi bitni jezični segmenti. Nastava je u potpunosti individualizirana – prilagođena pojedincu. Male su grupe, do 8 polaznika. Radi boljeg savladavanja/ razumijevanja osnova kineskog jezika (bez čeka je nemoguće napredovati), izvorni govornici održavaju nastavu na višim stupnjevima. Osim što nudimo tečajeve za tri dobne skupne (od 6 god. do 8 god., od 8 god do 13 god., te starije od 13 god.), imamo i oko 15 vrsta individualnih i grupnih tečajeva, što svakako daje poseban pečat školi. Među njima bih izdvojila naš Fun Chinese na kom s najmlađom dobnom skupinom kroz igru i pjesmu od malih nogu, kad je dječji um najotvoreniji, učimo s uspjehom. Tu je i Haohan tečaj za osnovnoškolce koji ima 70 nastavnih sati te tečaj Večernja škola kineskog jezika, na koji smo iznimno ponosni, a koji konstantno potvrđuje svoju vrijednost – najbrži, najlakši i najkvalitetniji je put do znanja najvažnijeg, 1.stupnja. Dakako, tu su i individualni stupnjevi koji imaju čak 25 nastavnih sati a mogu biti standardni, komunikacijski, poslovni po temi; fiksni ili fleksibilni po strukturi. Moram istaći da, neovisno o vrsti tečaja i dobnoj skupini, svi polaznici dobivaju + 10 sati izvannastavnih, besplatnih događanja, besplatne konzultacije/ nadoknade u slučaju izostanka, poklon video – audio materijale, materijale s nastave te semestralni memento.

Kako izgleda jedan tečaj kineskog jezika za odrasle, a kako za djecu?

Razlika između tečajeva za odrasle i tečajeva za djecu je u literaturi koju koristimo te samim tim u programu kao takvom kao i činjenici da se na prvom spomenutom tečaju prilagođavamo mogućnostima/ potrebama odraslih a na drugom se prilagođavamo djeci. Tečaj se održava na način da se gradivo obrađuje na koliko zanimljiv toliko i učinkovit način – cilj nam je da našim polaznicima bude zanimljivo na nastavi ali primarno nam je da nastava bude učinkovita. Zbog rada u malim grupama, možemo se svakom polazniku/ ci individualno posvetiti što direktno stvara mogućnost veće aktivnosti polaznika/ ce na satu a i omogućava rješavanje onih zadataka s kojima se polaznik/ ca u trenutku suočava. K tome, vodimo računa da polaznici svakog semestra dobiju mogućnost prisustvovanja raznolikim a besplatnim, jezičnim/ kulturološkim radionicama/ igraonicama, predavanjima, aktivnostima koje imaju veze s aktualnim temama vezanim uz kineski jezik i kulturu jer kroz navedeno, polaznici dobivaju širu sliku o Kini, zemlji čiji jezik uče što svakako olakšava učenje i omogućava njegovu aktivnu uporabu. Za sve one koji svoje znanje žele isprobati na izvoru, u Kini, organiziramo edukativno – turistička putovanja.

Danas ste uspješna poduzetnica. Mnogi kažu da je početak u poslu uvijek najteži, kakav je Vaš bio?

Kakav  je bio moj početak? Bilo je dosta udaraca s leđa ali i dosta dobrih i nesebičnih ljudi koji su taj početak obilježili. Sve skupa, sjećam ga se kao neočekivano dobrog preokreta.

Jeste li se ikada, kao poduzetnica, u poslu susreli s predrasudama? Smatrate li da kao žena imate više prilika za uspjeh ili mislite da vas to koči?

Jesam, na žalost – susrela sam se s predrasudama u suradnji, to je neosporno. No, prvobitno, zapitajmo se što poduzetnika/cu čini poduzetnikom/com ako ne poduzetnost? To se ne mjeri godinama poslovanja ili spolom. Ta je ono što pobjeđuje sve predrasude.

Bavit se vođenjem tvrtke čija je primarna djelatnost podučavanje stranog jezika, samim tim što je jezik, čini mi se da to što sam žena može biti samo prednost – ovaj posao zahtijeva puno davanja i kreativnosti a držim da žena ima taj dio izraženiji nego muškarci. Govorim općenito, naravno. To ne znači da muškarci nemaju svoje izraženije, bolje točke u odnosu na žene. Dapače. Praktičnost i realizam su, po meni, nešto što kod njih dolazi do izražaja. Zato se često posavjetujem s dečkom – dobar savjet zlata vrijedi.

Kako usklađujete privatni s poslovnim životom?

Ne gledam na svoj posao kao na nešto što odradim i odem. Naprosto živim taj poziv. To ne znači da nemam privatni život koji se sastoji od onoga što nije vezano uz školu, to samo znači da je podučavanje i vođenje škole veliki dio mog života. Ne bunim se – posao je to koji volim pa mi je ok da mi je život velikim dijelom ispunjen onim što volim. Naravno da ima trenutaka kad dođe potreba za predahom. To je normalno. Tada se malo odmaknem od svega, vratim se kad sam spremna.

I za kraj, što biste savjetovali mladima koji tek ulaze u poduzetničke vode? Smatrate li da bi im znanje kineskog jezika pomoglo u njihovoj karijeri?

Kažu da ne biste ni dobili želju da uradite nešto da niste sposobni da to uradite. Ako postoji ideja, poriv, krenite naprijed! Naravno da trebate biti objektivni i istražiti polje svog djelovanja, ne zalijetati se. Vrlo je važno i znati s kim surađujete i na koji način uopće (ne)želite surađivati te se informirati o svim pozadinama posla kako u pravnom, zakonskom smislu tako i smislu razgovora s ljudima koji su već u tome. No, po meni, najvažnije je dati sve od sebe – ako i ne uspijete, znat ćete da ste pokušali. Mene to vodi.

Nadalje, ako će vaše poslovanje u bilo kom smislu biti povezano s Kinom, poznavanje čak i osnova kineskog jezika i kulture bit će od velikog značaja za vaš biznis. Činjenica da je kinesko gospodarstvo najbrže rastuće na svijetu te da je Kina među najvećim izvoznicima na svijetu govori sama za sebe. Poznavanje jezika omogućava bolju komunikaciju, poznavanje kulture stvara temelje za boljom suradnjom. Zbog toga poznavanje kineskog jezika i kulture odvaja od većine, čini osobu konkurentnijom na tržištu rada te je time svakako veliki plus, ne samo za one koji planiraju ući u poduzetničke vode, nego i one koji će svoje mjesto pronaći u kineskim tvrtkama kao i tvrtkama koje posluju s Kinom.

 

Izvor: http://profitiraj.hr/vesna-bacovic-znate-li-da-kineski-jezik-najstariji-pisani-jezik-svijetu/

[HR2] Gladne uši: Međunarodni dan kineskog jezika

Gladne uši, emisija Ljudevita Grgurića Grge na Hrvatskom radiju 2, emisija je koja je 20.04. sat i pol hranila, kako to voditelj voli reći, uši slušatelja raznoraznim aspektima kineskog jezika i kulture – ako tada niste, možete ju poslušati ovdje.

Govorili smo o specifičnostima Kine, imali priliku čuti vrlo zanimljive goste.
Iskustvo života i profesionalnog bavljenja sportom u Kini podijelio je s nama Bruno Šiklić, nogometaš i naš polaznik.
O sjećanjima i iskustvu boravka u Kini za vrijeme Mao Zedonga pričao nam je Dragutin Šurbek, višestruki europski i svjetski prvak u stolnom tenisu, olimpijac koji je bio među prvim sportašima pozvanim u Kinu – odlazio je u Kinu 37 puta.
Svoje bogato iskustvo u poslovanju u Kini i s Kinezima podijelio je s nama, direktno iz Hong Konga, samobrski poduzetnik, vlasnik firme Mirnovec, Franjo Koletić.

Inače, radijski talk show “Gladne uši” Ljudevita Grgurića Grge u kojemu je gostovala umjetnica sevdaha Amira Medunjanin nominiran je u kategoriji Best Regularly Scheduled Talk Program na newyorškom festivalu najboljih svjetskih radijskih programa. Radi se o priznanju koje se donosi na osnovi prosudbi stručnoga ocjenjivačkog suda koji je sastavljen od skoro 150 vrhunskih radijskih profesionalaca najeminentnijih radijskih postaja i servisa iz cijelog svijeta!